A member of the MBTA’s oversight board said the transit agency’s commuter rail operator was on the verge of walking away from its $2.68 billion contract earlier this year when state officials agreed to pay the company at least $66 million extra over the course of the next six years.